这才是iPhone XS的正确读法！连库克都念错了！

我挑了几个比较有代表性的，分析一下为啥被认为“名字糟糕”：

iPhone XS：作为榜首，只能说它太出名了，倒是很好理解“S”是延续了iPhone的“S”后缀是指小升级，但很多人不知道应该是叫它X（埃克斯）-S还是Ten-S。

我们国人一直称iPhone XS是“爱疯叉爱思”，其实应该叫做：iPhone Ten S，毕竟在iPhone X的时候大家都叫做Ten，“X”代表的是罗马数字10。所以 Xs 和 Xr 要分别念成 ten s 和 ten r。

要想把iPhone XS读的“洋气”跟“标准”一点，英语连读了解一下，音标知识扔掉的人，请直接念：“爱疯ten耐撕”

图源：@英语学习笔记

柔宇FlexPai：这是最近发布的国产机，没想到已经被歪果仁注意到了，作为全球首款折叠屏手机，还用了高通还没发布的处理器，新品的命名是柔宇FlexPai，但是外国人不懂Pai是啥意思。

LG ThinQ：这个ThinQ应该就是英文中Think的意思，然而后面改成了ThinQ，可能是想玩特别，却有点故作聪明的感觉。我多念了几遍，难道是“thank you”的谐音？

一加手机：命名非常单纯，就叫一加1、一加2、一加3……我们读习惯了没觉得有啥，但用英语读就是oneplus one、oneplus two、oneplus three……老外念起来很拗口啊。

三星Galaxy S7 Edge奥运会限量版：先不管有多少人会买这款限量版，光看中文名就很长，翻译成英文是这样：Samsung Galaxy S7 Edge Olympic Games Limited Edition，好吧，你赢了~

HTC Windows Phone 8X：没错，HTC懒到直接用手机系统命名了。

三星:)：不要以为这是颜文字，三星在手机命名上真是充满了创新啊，或者我们可以叫这款手机“三星呵呵”？

摩托罗拉Citrus：Citrus在英文里有柑橘的意思，这是摩托罗拉很早期的一款Android手机，起这个名字的原因可能因为它的壁纸就是柑橘……

再给大家普及一下，手机命名界的各种型号“后缀”分别代表什么意思，大家收藏起来，以后跟别人聊天吹吹牛逼也是好的。

“S”是Super的首字母缩写，很好理解就是“超级”的意思，指手机的硬件小升级版本，比如iPhone 5和 5S，iPhone 6和 6S。咦，iPhone 7S去哪了？

“X”是Xerophyte的简写，意寓“稀有”，还具有未知、酷炫、可能性的意义。比如OPPO Find X就被官方称为是“未来”的手机。而MIX是小米独有的，其中“MI”就是小米啦，而“X”代表未来。

“Max”代表的意思最大。比如小米Max系列，现在iPhone也跟上了Max的脚步，主要体现在手机屏幕很大，电池很大。

“Plus”是在手机普通版上的提升，一般比大更大，比好更好。这类手机提升的方面，主要有屏幕、性能、配置，当然也有价格。

“Note”是笔记本的意思，比如三星的Note是带有笔记本功能的手机。就是可以用笔做记录、修改等，像随身带的笔记本一样方便。现在荣耀也推出了Note系列，比如荣耀Note 10，但不商务也没有手写笔，大概只是“大屏”的意思。

“Mate”有助手、同伴的意思，主要是华为用于最高端Mate系列，有很强的商务性，可以协助办公。

“Pro”是Professional的缩写，代表着“专业”的意思，比如华为P20 Pro，还有苹果的笔记本和平板，都代表高端机中更专业的型号。

……

还有什么你们可以留言补充！

如果要国人评选最奇葩的手机名称，

“三星Galaxy J8”必须有姓名！

本文来源：

白问：《老外评史上最糟糕手机命名:iPhoneXS夺冠》

英语学习笔记：《iPhone Xs、Xr 到底该怎么念？》

选机：《iPhone X里的“X”后缀究竟是什么意思？》

IT之家：《外媒评出最糟糕手机命名，苹果iPhone XS居首》

觉得“三星Galaxy J8”

才是最难听手机名的

点个赞让我看下！返回搜狐，查看更多